1 00:00:02,159 --> 00:00:02,999 Γεια σου Γιώργο. 2 00:00:03,000 --> 00:00:06,160 Μόλις έκλεισα το τηλέφωνο με τον ασφαλιστες ρε παιδια. Έχουμε ένα ολοκαίνουργιο 3 00:00:06,160 --> 00:00:07,160 σχέδιο. 4 00:00:07,200 --> 00:00:08,860 Εφόσον δεν υπάρχουν άλλες περικοπές, Τζακ. 5 00:00:09,160 --> 00:00:11,200 Ο μόνος γιατρός που έχουμε στο πλάνο μας τώρα βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο. 6 00:00:12,920 --> 00:00:16,000 Φυσικά, η αρτηριακή μου πίεση πήγαινε να είναι ψηλά. Το κατάστημα εσωρούχων είχε καφέ 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,420 μανεκέν στο παράθυρο εκεί. Γειά σου. 8 00:00:19,260 --> 00:00:23,600 Όχι, Γιώργο, όχι άλλες περικοπές. Στην πραγματικότητα, αυτό το σχέδιο έχει τα πάντα εσείς και οι 9 00:00:23,600 --> 00:00:24,600 αναζητούνται εργάτες. 10 00:00:24,620 --> 00:00:26,720 Υπάρχει, ξέρετε, ένα μικρό πιάσει. 11 00:00:27,500 --> 00:00:31,100 Πρέπει να τους το πεις για να το κάνουν Αυτό δεν μπορεί να το αντέξει κανείς στο εργοστάσιο 12 00:00:31,100 --> 00:00:33,340 καπνός πια. Ούτε εδώ, ούτε στο σπίτι. 13 00:00:33,800 --> 00:00:36,400 Τι; Δεν μπορείς να πεις στους ανθρώπους τι να κάνουν στα δικά τους σπίτια. 14 00:00:36,840 --> 00:00:39,920 Μου το λένε οι δικηγόροι μου αφού είμαστε πληρώνοντας για την ασφάλεια, είναι τέλεια 15 00:00:39,920 --> 00:00:40,920 νομική. 16 00:00:41,200 --> 00:00:45,240 Μου λένε επίσης ότι μπορώ να βγω ραντεβού μεγάλη κοπέλα από τη ναυτιλία αν απλά κάνω 17 00:00:45,240 --> 00:00:46,260 υπεργολάβος. 18 00:00:48,200 --> 00:00:49,620 Λατρεύω αυτούς τους τύπους. 19 00:00:50,160 --> 00:00:53,320 Τζακ, αυτοί είναι οι ίδιοι τύποι εγκρίθηκε αντίχειρα Πέμπτη. 20 00:00:58,360 --> 00:01:03,880 Λέτε στους ανθρώπους ότι δεν μπορούν να καπνίσουν, θα τρελαθούν. 21 00:01:04,560 --> 00:01:06,780 Κοίτα, Γιώργο, δεν είμαστε άκαρδοι. 22 00:01:07,040 --> 00:01:11,140 Θα παρέχουμε επιθέματα, τσίχλες, θεραπεία, ό,τι χρειαστεί. Εξάλλου, θα έχουν 23 00:01:11,140 --> 00:01:12,140 ολόκληρο μήνα για να τα παρατήσω. 24 00:01:12,440 --> 00:01:15,380 Τζακ, οι μισοί εργάτες είναι αλυσίδα καπνιστές. Γιατί δεν πυροβολείς 25 00:01:15,380 --> 00:01:16,720 ένα τατουάζ ή ένα ποινικό μητρώο; 26 00:01:17,060 --> 00:01:19,680 Δεν είμαι μόνο εγώ, εσύ και αυτό γεννήθηκε -ξανά φίλε στη λογιστική. 27 00:01:21,300 --> 00:01:23,500 Όχι, θα ήσουν εσύ και ο γεννημένος ξανά φίλε Γιώργο. 28 00:01:24,460 --> 00:01:26,160 Πήρα λίγο τετράφυλλο τριφύλλι. 29 00:01:26,780 --> 00:01:27,780 νότια των συνόρων. 30 00:01:29,320 --> 00:01:31,840 Αν κάποιος το βλέπει, είναι η τύχη του έχει εξαντληθεί. 31 00:01:36,440 --> 00:01:39,280 Εντάξει, όλοι, ακούστε. 32 00:01:39,900 --> 00:01:42,420 Έχω μερικά πολύ, πολύ καλά νέα. 33 00:01:42,760 --> 00:01:47,500 Έχουμε ένα νέο σχέδιο υγείας με φθηνότερα συνταγογραφούμενα φάρμακα, οδοντιατρική κάλυψη και 34 00:01:47,500 --> 00:01:48,500 χαμηλότερες συν-πληρωμές. 35 00:01:53,360 --> 00:01:57,870 Υπάρχει μόνο ένα μικρό πράγμα. αν είσαι καπνιστής, πρέπει να το κόψεις. 36 00:01:59,510 --> 00:02:01,290 Τι στο διάολο λες, Γιώργο; 37 00:02:01,510 --> 00:02:06,410 Όλοι έχουν ένα μήνα για να κόψουν το κάπνισμα ή αλλιώς θα υπάρξουν επιπτώσεις. 38 00:02:08,949 --> 00:02:10,690 Τι είδους επιπτώσεις, Λόπεζ; 39 00:02:13,230 --> 00:02:15,270 Το είδος που σε κάνει να χάσεις τη δουλειά σου. 40 00:02:16,890 --> 00:02:20,150 Μην κάνεις τίποτα τρελό, Καρλ. Καμία δουλειά, κανένα πρωτεϊνικό κούνημα λεφτά. 41 00:02:22,830 --> 00:02:24,310 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω. 42 00:02:24,920 --> 00:02:26,540 Αυτό είναι το κίνητρο που χρειαζόμουν για να σταματήσω. 43 00:02:27,240 --> 00:02:31,900 Τρυπήσατε τις θηλές σας. μπορώ να νιώσω τα μέσα από το πουκάμισό μου. 44 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Αυτό είναι ωραίο. 45 00:02:35,240 --> 00:02:38,180 Δεν μπορείς να μας κάνεις να κόψουμε το κάπνισμα. ξέρω τα δικαιώματά μου. 46 00:02:38,400 --> 00:02:41,860 Φυσικά και ναι. Τους έχουν διαβάσει εσύ κάθε Πρωτοχρονιά από τότε που ήμουν 47 00:02:41,860 --> 00:02:42,860 επτά. 48 00:02:51,180 --> 00:02:52,099 Πού είναι η μαμά μου; 49 00:02:52,100 --> 00:02:53,900 Είναι στο σαλόνι και βλέπει τηλεόραση. 50 00:02:54,590 --> 00:02:56,510 Η καημένη είναι έτοιμη να συρθεί από μέσα της δέρμα. 51 00:02:57,170 --> 00:02:58,970 Τι είπες για να την πείσεις παραιτηθεί; 52 00:02:59,770 --> 00:03:01,530 Το ίδιο έγραψα και στη μητέρα της κάρτα ημέρας. 53 00:03:03,210 --> 00:03:06,690 Είσαι μεγάλος και καλύτερα να μην χάσεις το δικό σου δουλειά γιατί, ρωτήστε, δεν προσέχω 54 00:03:06,690 --> 00:03:07,690 του κώλου σου. 55 00:03:09,490 --> 00:03:11,170 Με εκτίμηση, ο γιος σου, Γιώργος. 56 00:03:13,690 --> 00:03:17,950 Ω, Μπένυ, σου έφτιαξα λίγο καρότο μπαστούνια. Σκέφτηκα ότι ίσως σου έδιναν 57 00:03:17,950 --> 00:03:19,270 κάτι να κρατάς αντί για τσιγάρα. 58 00:03:19,530 --> 00:03:21,690 Ξέρεις τι θα ήθελα να κρατήσω μέσα μου χέρια τώρα; 59 00:03:22,790 --> 00:03:23,790 ο λαιμός σου. 60 00:03:26,490 --> 00:03:28,870 Ξεχάστε τα μπαστούνια καρότου. Χρειάζομαι μια καρέκλα και ένα μαστίγιο. 61 00:03:31,970 --> 00:03:33,070 Γεια σου πριγκίπισσα. 62 00:03:33,710 --> 00:03:35,770 Μπαμπά, γιατί φοράς ακόμα το δικό σου τρίβει; 63 00:03:36,050 --> 00:03:38,770 Α, δεν είχα χρόνο να αλλάξω πριν Έφυγα από το νοσοκομείο. 64 00:03:39,310 --> 00:03:42,410 Τα φοράει στο μπακάλικο έτσι μπορεί να συναντήσει γυναίκες. 65 00:03:44,650 --> 00:03:47,930 Χρειάζομαι 200 ​​cc μακαρονοσαλάτα. 66 00:03:53,480 --> 00:03:56,220 Το μωρό λέει ψέματα και κάνει τον Ματ να κόλλησε τη γάτα. 67 00:03:58,260 --> 00:04:01,620 Γεια, Βικ, θυμάσαι να το φέρεις τσίχλα νικοτίνης για τη μαμά μου; Ναι. 68 00:04:02,080 --> 00:04:03,080 Πώς τα πάει; 69 00:04:03,400 --> 00:04:04,400 Θα δεις. 70 00:04:05,060 --> 00:04:06,740 Απλά μην κάνεις οπτική επαφή μαζί της. 71 00:04:07,840 --> 00:04:09,860 Δεν το κάνω ποτέ. Είναι τέσσερα πόδια ψηλή. 72 00:04:13,700 --> 00:04:15,800 Μαμά, Βικ, σου έφερε κι άλλα από αυτά τσίχλα νικοτίνης. 73 00:04:16,060 --> 00:04:18,860 Λοιπόν, ξέρετε τι; Μπορείτε να το κρατήσετε. Δεν μου πάει αυτή η βλακεία. 74 00:04:19,100 --> 00:04:20,100 Δοκίμασε το έμπλαστρο. 75 00:04:20,320 --> 00:04:22,060 Απλώς κολλήστε το και ξεχάστε το. 76 00:04:22,730 --> 00:04:25,330 Ο μέσος άνθρωπος χρειάζεται μόνο ένα την ημέρα. 77 00:04:25,590 --> 00:04:27,990 Λοιπόν, πρέπει να είμαι τρομερά ιδιαίτερος. 78 00:04:30,810 --> 00:04:33,830 Μπένι, δεν μπορείς να φορέσεις τρία μπαλώματα. 79 00:04:34,330 --> 00:04:35,510 Θα σε αρρωστήσει. 80 00:04:36,090 --> 00:04:37,230 Όχι, ηλίθιε. 81 00:04:37,570 --> 00:04:39,790 Αυτό είναι για να μην με χτυπήσουν. 82 00:04:48,390 --> 00:04:52,110 Όχι, το μόνο που χρειάζεται να βρείτε είναι ένας άντρας με α μπάλωμα σε κάθε μάτι και είστε έτοιμοι. 83 00:04:56,260 --> 00:04:58,000 Αποκλείεται. Θα χάσεις τη δουλειά σου. 84 00:04:58,540 --> 00:05:00,420 Λοιπόν, εντάξει. Τότε, ξέρετε τι; 85 00:05:01,000 --> 00:05:04,300 Θα πρέπει να με βοηθήσετε. Είσαι ο διαχειριστής. Μπορείτε να με καλύψετε. Είναι 86 00:05:04,300 --> 00:05:05,720 είσαι τρελός; Τότε θα χάσω τη δουλειά μου. 87 00:05:06,360 --> 00:05:07,360 Ευχαριστώ για τίποτα. 88 00:05:11,780 --> 00:05:13,620 Γιατί δεν παίρνετε μερικές καρέκλες που λειτουργούν; 89 00:05:16,580 --> 00:05:18,720 Γιώργο, δεν νομίζω ότι θα το κάνει φτιάξε το. 90 00:05:18,960 --> 00:05:20,440 Μπορεί να χρειαστεί επαγγελματική βοήθεια. 91 00:05:20,720 --> 00:05:22,440 Αποκλείεται. Δεν θα το κάνει ποτέ. 92 00:05:22,680 --> 00:05:25,040 Τι γίνεται αν έχει νευρικό κλονισμό ή κάτι; 93 00:05:25,960 --> 00:05:27,140 Ποιος θα τη φροντίσει τότε; 94 00:05:28,880 --> 00:05:29,880 Η εκκλησία. 95 00:05:31,580 --> 00:05:33,740 Είναι αρκετά μικρή. Θα τη βάλουμε σε ένα καλάθι. 96 00:05:35,900 --> 00:05:38,360 Αφήστε την στο κατώφλι. Χτύπησε το κουδούνι και vamonos. 97 00:05:40,140 --> 00:05:41,140 Τάφρο Ντινγκ Ντονγκ. 98 00:05:44,080 --> 00:05:47,000 Δεν μπορούμε να το αγνοήσουμε αυτό. Πρέπει να κάνουμε κάτι. 99 00:05:47,500 --> 00:05:49,860 Κοίτα, Άντζι, πρέπει να της δώσεις τα εύσημα. Δηλαδή, έχει φύγει ήδη μια εβδομάδα 100 00:05:49,860 --> 00:05:51,540 χωρίς τσιγάρο. Είναι σκληρή. Αυτή θα φτιάξε το. 101 00:05:53,600 --> 00:05:54,600 Μπαμπάς. 102 00:05:54,920 --> 00:05:56,400 Η Βερόνικα ξαναβράζει το μπάνιο. 103 00:05:56,600 --> 00:05:58,620 Είναι εκεί και στεγνώνει τα μαλλιά της και αυτή δεν με αφήνει να μπω. 104 00:05:59,040 --> 00:06:01,760 Χρειάζεται πραγματικά να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο; Απλώς προσπαθείς να μπεις κρυφά μέσα 105 00:06:01,760 --> 00:06:03,820 και κρυφοκοιτάξτε την ξαδέρφη σας στεγνώνοντάς την πάλι μαλλιά; 106 00:06:04,780 --> 00:06:09,380 Μπαμπά, αν ήθελα πραγματικά να τη βρω, θα το έκανα στηρίξτε μια σκάλα στο δέντρο και χρησιμοποιήστε 107 00:06:09,380 --> 00:06:11,080 το περισκόπιο που έφτιαξα στην τάξη του καταστήματος. 108 00:06:11,480 --> 00:06:13,700 Λοιπόν, σας ευχαριστώ που δεν με εμπιστεύεστε. 109 00:06:15,540 --> 00:06:21,000 Έλα, Βερόνικα. 110 00:06:21,320 --> 00:06:22,320 Άνοιξε. 111 00:06:25,420 --> 00:06:26,239 Ο Μαξ είναι σπίτι. 112 00:06:26,240 --> 00:06:27,780 Όχι από τότε που τον βρήκα στο εμπόδιο. 113 00:06:29,320 --> 00:06:30,820 Τι στο διάολο είναι αυτό; 114 00:06:34,840 --> 00:06:39,680 Τι είσαι, 15; 115 00:06:40,100 --> 00:06:42,940 Είναι μόνο ένα τσιγάρο. Ασε με ήσυχο. 116 00:06:43,300 --> 00:06:44,300 Βάλτε το. 117 00:06:44,320 --> 00:06:45,320 Επιστρέφω. 118 00:06:46,040 --> 00:06:50,380 Ή θα ανάψω αυτό το στεγνωτήριο και χωρίστε τις άκρες σας μέχρι τη ρίζα. 119 00:06:52,220 --> 00:06:53,440 Νομίζω ότι μπλοφάρει. 120 00:06:53,840 --> 00:06:55,620 Αλλά καλύτερα να πας πρώτα. Τα μαλλιά σου έχει ήδη στεγνώσει. 121 00:07:29,900 --> 00:07:34,840 Ω, αυτό είναι δύσκολο, αλλά το μόνο που θέλουμε είναι να σε βοηθήσει. Ας γίνουμε πόρος. 122 00:07:35,200 --> 00:07:37,140 Δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σου. 123 00:07:37,360 --> 00:07:38,500 Επιτρέψτε μου να μεταφράσω, μαμά. 124 00:07:39,120 --> 00:07:43,060 Άσε κάτω το τσιγάρο αλλιώς θα βουτήξω ο καπνός από τη μικρή σας νυχτερίδα 125 00:07:43,060 --> 00:07:44,060 πνεύμονες. 126 00:07:44,740 --> 00:07:48,380 Μην τολμήσεις να αγγίξεις τη μητέρα σου ότι. Πάω να το καθαρίσω πριν από εμάς 127 00:07:48,380 --> 00:07:49,380 το πάλι. 128 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 μαμά. 129 00:07:51,580 --> 00:07:52,580 Πρόστιμο. 130 00:07:54,120 --> 00:07:55,820 Έχω αρχίσει να το χάνω, Γιώργο. 131 00:07:56,620 --> 00:07:59,920 Έχω πιπιλίσει τους λεκέδες νικοτίνης από τα νύχια μου. 132 00:08:00,660 --> 00:08:03,600 Είμαι κάτω στο pinky μου, αλλά έκανα οικονομία μέχρι μετά το δείπνο. 133 00:08:05,080 --> 00:08:06,880 Πρέπει να κάνουμε κάτι άλλο, Γιώργο. 134 00:08:07,820 --> 00:08:08,820 Θεραπεία σοκ. 135 00:08:09,020 --> 00:08:11,340 Θα γεμίσω τη μπανιέρα με νερό. Παίρνετε το πιστολάκι μαλλιών. 136 00:08:12,240 --> 00:08:13,560 Τι συμβαίνει εδώ πάνω; 137 00:08:14,580 --> 00:08:15,580 Είναι η μαμά μου. 138 00:08:15,800 --> 00:08:18,600 Είναι σε κακή κατάσταση. Υπάρχει κάτι μπορείτε να της δώσετε για να τη βοηθήσετε να περάσει 139 00:08:18,600 --> 00:08:22,590 αυτό; Λοιπόν, υπάρχουν κάποια φάρμακα, αλλά εγώ δεν θα τους συνιστούσα μέχρι να γίνει 140 00:08:22,590 --> 00:08:23,750 δοκίμασε τη συμπεριφορική θεραπεία. 141 00:08:24,010 --> 00:08:25,970 Ξέρω κάποιον που μπορεί να σε δει σωστά μακριά. 142 00:08:26,210 --> 00:08:28,350 Καμία θεραπεία. Δεν είμαι τρελός. 143 00:08:29,150 --> 00:08:32,210 Στέκεσαι σε μια τουαλέτα και είσαι πιπιλίζοντας τα νύχια σας. 144 00:08:34,309 --> 00:08:39,230 Μέρος της θεραπείας ενός εθισμού είναι αναγνωρίζοντας τη συμπεριφορά που οδηγεί σε 145 00:08:39,909 --> 00:08:42,830 Μαμά, αν θέλεις, μπορώ να σε πάω Vicksky αυτή τη στιγμή. Ποτέ. 146 00:08:43,470 --> 00:08:44,470 Ξέρεις τι, Μπένυ; 147 00:08:44,890 --> 00:08:49,830 Δεν χρειάζεται. να σε πάω για θεραπεία μπορεί να κατέβει μαζί μου και μπορούμε 148 00:08:49,830 --> 00:08:54,970 μπείτε στο διαδίκτυο και διαβάστε εμπνευσμένες ιστορίες πραγματικών ανθρώπων που έχουν ανέβει σε αυτό 149 00:08:54,970 --> 00:09:01,770 βουνό και βγείτε από την άλλη πλευρά ασφαλές και μεγάλο 150 00:09:01,770 --> 00:09:08,610 ουρανός είναι θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο που ήταν άσχημο αλλά έκανε καλή δουλειά 151 00:09:14,320 --> 00:09:17,160 Μπένι, ξέρω ότι δεν είσαι χαρούμενος που είσαι εδώ, αλλά θέλω να ξέρετε ότι εγώ 152 00:09:17,160 --> 00:09:20,560 συμπάσχεις με όλα όσα πας και θα κάνω τα πάντα 153 00:09:20,560 --> 00:09:23,020 στη δύναμή μου να σε βοηθήσω να ξεπεράσεις το δικό σου εθισμός. 154 00:09:24,080 --> 00:09:28,900 Δεν θα έλεγες ότι με κάνει να θέλω για να σπάσω το πρόσωπό σου με αυτό 155 00:09:30,140 --> 00:09:33,340 Μαμά, είπες ότι θα του δώσεις μια ευκαιρία. 156 00:09:33,910 --> 00:09:35,490 Κινδυνεύεις. Πείτε την άποψή σας γρήγορα. 157 00:09:35,730 --> 00:09:41,010 Απλώς, ε... Χρειάζομαι κάποιο υπόβαθρο έτσι μπορούμε να καταλάβουμε τι σας προκαλεί 158 00:09:41,010 --> 00:09:42,690 ανάγκη για κάπνισμα. Τώρα, πότε ξεκίνησες; 159 00:09:43,050 --> 00:09:46,150 Α, για να δούμε. Έκλαιγα όλο χρόνο. Ένιωσα παγιδευμένος. 160 00:09:46,450 --> 00:09:49,830 Ήθελα να αυτοκτονήσω. Ω, ναι. ήμουν έγκυος μαζί του. 161 00:09:54,090 --> 00:09:57,030 Εσύ, ε... Ξεκίνησες να καπνίζεις όταν εσύ ήταν έγκυος; 162 00:09:57,610 --> 00:09:59,530 Ναι. Προσπαθούσα να κρατήσω μακριά το βάρος. 163 00:10:01,770 --> 00:10:05,400 Αλλά, ε... Αφού το έκανες, ο Τζορτζ, το έκανε προσπαθείς να σταματήσεις; 164 00:10:05,840 --> 00:10:07,600 Κόλαση όχι. Έπρεπε να καπνίσω. 165 00:10:09,300 --> 00:10:14,060 Έπρεπε να κρατήσω δύο δουλειές μόνο για να ταΐσω αυτός ο απύθμενος λάκκος εδώ πέρα. 166 00:10:15,240 --> 00:10:16,660 Δεν με τάισες ποτέ. 167 00:10:17,840 --> 00:10:20,840 Μια φορά που πεινούσα τόσο προσπάθησα να φάω τα φασόλια από μια καρέκλα φασολάδας. 168 00:10:23,260 --> 00:10:26,300 Πάμε λοιπόν. Βάλτε τη βελόνα στο ρεκόρ. 169 00:10:27,560 --> 00:10:31,760 Είναι κακή μητέρα. πεινάω. Είμαι κρύο. Το πόδι μου δεν θα σταματήσει να πονάει. 170 00:10:34,670 --> 00:10:35,910 Το οδήγησες! 171 00:10:37,510 --> 00:10:41,110 Ήξερες ότι έπινα. Δεν θα έπρεπε έπαιζα στο γκαζόν, Τζορτζ. 172 00:10:43,090 --> 00:10:46,630 Έτσι, τέλος πάντων, τότε ξεκίνησα το κάπνισμα. 173 00:10:47,410 --> 00:10:51,990 Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι είναι προκαλεί το άγχος σου τώρα. Καπνίζετε στο 174 00:10:51,990 --> 00:10:54,490 δουλειά; Α, ίσως λίγο. 175 00:10:54,970 --> 00:10:55,970 Λίγο; 176 00:10:56,050 --> 00:10:59,450 Κάθε φορά που βήχει, τρυπώνει αρκετή πίσσα για να επισκευαστεί το πάρκινγκ. 177 00:11:00,730 --> 00:11:02,510 Εντάξει, λοιπόν, δουλειά. 178 00:11:02,880 --> 00:11:04,460 Τώρα, πότε αλλού καπνίζετε; 179 00:11:04,860 --> 00:11:08,140 Α, δεν ξέρω. Μερικές φορές, ξέρεις, εγώ αρέσει να καπνίζω μετά από ένα γεύμα. 180 00:11:08,540 --> 00:11:11,820 Μετά από ένα γεύμα; Τρώει όλη στο σπίτι μου ο χρόνος. Καπνίζει κατά τη διάρκεια των γευμάτων. 181 00:11:12,320 --> 00:11:15,760 Μην κοροϊδεύεις κανέναν. Αυτό δεν ήταν ατμός βγαίνει από τη σούπα σας. Σκάσε. Εσύ 182 00:11:15,760 --> 00:11:18,060 επάνω. Εντάξει, γεια. Γειά σου. Γειά σου. 183 00:11:19,780 --> 00:11:23,560 Λοιπόν, ακούγεται ότι ξοδεύετε πολλά του χρόνου μαζί. 184 00:11:23,840 --> 00:11:24,960 Δεν μπορώ να την ξεφορτωθώ, γιατρέ. 185 00:11:25,780 --> 00:11:29,300 Carpools, δουλειά, μετά τη δουλειά, δείπνο, διακοπές, Σαββατοκύριακα και οι εφιάλτες μου. 186 00:11:29,720 --> 00:11:30,720 Διάφορες συγκεντρώσεις. 187 00:11:33,640 --> 00:11:38,960 Καλά. Λοιπόν, κυρία Λόπεζ, δεν έχει συνήθως συμβαίνει τόσο γρήγορα, αλλά νομίζω 188 00:11:38,960 --> 00:11:40,040 κατάλαβα το έναυσμα. 189 00:11:40,700 --> 00:11:43,940 Βλέπω; Αυτά τα διπλώματα στον τοίχο, μαμά, σημαίνουν κάτι. Μάθετε από αυτό 190 00:11:44,060 --> 00:11:45,060 Μάθετε! 191 00:11:46,320 --> 00:11:47,340 Εσύ είσαι, Γιώργο. 192 00:11:48,460 --> 00:11:49,460 Μου; 193 00:11:50,700 --> 00:11:53,800 Τελείωσες ανόητε. Έλα μπαλώματα. Πάμε να σου φέρουμε λίγο ακόμα από αυτή την τσίχλα. 194 00:11:55,220 --> 00:11:58,460 Σαφώς, όταν είσαι κοντά στη μαμά σου, καπνίζει περισσότερο. 195 00:11:59,650 --> 00:12:03,130 Σκεφτείτε ότι για όλα φταίτε εσείς. εύχεσαι ήταν δικό μου λάθος. Εσύ φταις. 196 00:12:03,150 --> 00:12:06,810 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Κοίτα, ξέρω ότι είναι δύσκολο, Γιώργο, αλλά είσαι το άγχος της 197 00:12:07,230 --> 00:12:08,910 Está loco, έναυσμα στρες. 198 00:12:10,090 --> 00:12:13,410 Είναι αυτή που μου δίνει άγχος. También στηθάγχη. 199 00:12:30,220 --> 00:12:31,220 σπατάλη χρόνου. 200 00:12:31,960 --> 00:12:33,660 Το λάτρεψα. Ο τύπος είναι ιδιοφυΐα. 201 00:12:35,340 --> 00:12:36,340 Αφήστε με να μαντέψω. 202 00:12:36,500 --> 00:12:40,140 Η εθιστική προσωπικότητά σας είναι αποτέλεσμα της ασταθούς παιδικής σου ηλικίας. 203 00:12:40,700 --> 00:12:44,540 Όχι. Καπνίζω γιατί ο Γιώργος είναι γκρινιάρης κοριτσάκι. 204 00:12:47,300 --> 00:12:50,040 Αυτός ο γιατρός δεν ήξερε τι διάολο ήταν μιλούσε για. Δεν ήταν καν α 205 00:12:50,040 --> 00:12:51,040 πραγματικός γιατρός. 206 00:12:51,120 --> 00:12:54,080 Προσπάθησα να του δείξω τον κρεατοελιά στην πλάτη μου. Ήταν σαν, κύριε, τραβήξτε το 207 00:12:54,080 --> 00:12:55,080 παντελόνι επάνω. 208 00:12:57,870 --> 00:12:59,690 Γιατί το δείχνεις αυτό σε όλους; 209 00:13:01,190 --> 00:13:05,130 Ήταν μια φρικτή μητέρα, αλλά εγώ είμαι η κακός που παραπονέθηκε για αυτό. Ι 210 00:13:05,130 --> 00:13:07,470 συμφωνώ. Ήταν απαίσια. 211 00:13:07,870 --> 00:13:12,370 Αλλά αν ο γιατρός πει ότι είσαι να την καπνίζεις, ίσως την κόψεις 212 00:13:12,370 --> 00:13:14,790 χαλαρός. Πρέπει πραγματικά να παραπονεθείτε; 213 00:13:15,050 --> 00:13:16,810 Ναι, γιατί τώρα μπορώ. 214 00:13:17,210 --> 00:13:21,010 Όταν ήμουν παιδί, κάθε φορά παραπονέθηκε, με χτύπησε ανάποδα 215 00:13:21,010 --> 00:13:23,650 πείτε, σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε το τμήμα παραπόνων. 216 00:13:25,030 --> 00:13:27,190 Ήταν το μοναδικό τμήμα στο κατάστημά της. 217 00:13:27,660 --> 00:13:28,900 Και ήπιε πολύ. 218 00:13:30,780 --> 00:13:33,700 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 219 00:13:33,920 --> 00:13:36,740 Και υπάρχει κάτι πιο σημαντικό συμβαίνει εδώ. 220 00:13:37,320 --> 00:13:39,920 Όλοι ξέρουμε πού οδηγεί το κάπνισμα να. 221 00:13:40,480 --> 00:13:43,820 Θέλεις πραγματικά να δεις τη μαμά σου να πεθαίνει ένας αργός, επώδυνος θάνατος; 222 00:13:46,900 --> 00:13:49,860 Αν τα μάτια της γυρίσουν πίσω στο κεφάλι της και τα χέρια της τρέμουν σαν μικρό ζωύφιο, ναι, 223 00:13:49,900 --> 00:13:54,960 Θα ήθελα να το δω αυτό. Για πρώτη φορά στη ζωή της, η μητέρα σου έχει ένα πραγματικό 224 00:13:54,960 --> 00:13:55,960 λόγος να τα παρατήσεις. 225 00:13:56,170 --> 00:14:00,070 Και αν τη βοηθήσεις, δεν θα είναι απλώς καλό για αυτήν. Θα είναι συναισθηματικά 226 00:14:00,070 --> 00:14:01,070 για σένα. 227 00:14:01,190 --> 00:14:04,090 Αλλά δεν έκανα τίποτα. Γιατί έχω να είσαι συναισθηματικά υγιής; 228 00:14:04,990 --> 00:14:08,150 Γιατί είναι το σωστό. 229 00:14:11,830 --> 00:14:12,830 Μαμά; 230 00:14:13,090 --> 00:14:16,970 Ναι; Θα προσπαθήσετε ακόμα να τα παρατήσετε κάπνισμα; 231 00:14:18,250 --> 00:14:22,610 Όχι, θέλω να χάσω τη δουλειά και να ζήσω σε ένα μικρό κουτί στη μέση ενός δρόμου. 232 00:14:28,589 --> 00:14:33,690 Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. Πάω να προσπαθήσω να σταματήσω να παραπονιέμαι γιατί δεν θέλω 233 00:14:33,690 --> 00:14:35,210 να είναι η δικαιολογία σου για το κάπνισμα. 234 00:14:35,850 --> 00:14:40,230 Αν λοιπόν δεν μπορείτε να τα παρατήσετε, είναι επειδή είσαι αυτοκαταστροφικός, απείθαρχος, 235 00:14:40,230 --> 00:14:44,490 δεν μου έκανες ποτέ πάρτι γενεθλίων όταν Ήμουν παιδί. Ξεκινώντας τώρα. 236 00:14:46,950 --> 00:14:48,010 Θα προσπαθήσεις; 237 00:14:48,510 --> 00:14:49,750 Καλή τύχη. 238 00:14:50,070 --> 00:14:54,630 Σε είδα να προσπαθείς να μάθεις skateboard, κάντε ποδήλατο, χρησιμοποιήστε τουαλέτα. 239 00:14:55,630 --> 00:14:57,690 Έπεσες και χτυπούσες το κεφάλι σου κάθε φορά χρόνο. 240 00:14:59,310 --> 00:15:01,630 Λοιπόν, τι να πω, μαμά; ήμουν α αδέξιο αγοράκι. 241 00:15:03,390 --> 00:15:08,410 Αλλά, ξέρετε, αν θέλετε να το δοκιμάσετε, πηγαίνετε για αυτό. Ωραία μαζί μου. Θα ήταν έτσι 242 00:15:08,410 --> 00:15:13,330 ωραίο να μην χρειάζεται να ακούς έναν μεγάλο ο άνθρωπος παραπονιέται σαν τρίχρονο. 243 00:15:14,210 --> 00:15:15,210 Γεια, ξέρεις τι; 244 00:15:15,330 --> 00:15:17,290 Πάρε με αύριο στις οκτώ. 245 00:15:17,930 --> 00:15:19,550 Α, και προσπαθήστε να μην πέσετε. 246 00:15:36,560 --> 00:15:37,760 Θα έπρεπε να μυρίσω τον καπνό του τσιγάρου. 247 00:15:38,280 --> 00:15:42,080 Τώρα είναι μόνο η εξάτμιση του φορτηγού, και το αναθυμιάσεις από αυτό το πράσινο υλικό το 248 00:15:42,080 --> 00:15:43,080 δεν μας αφήνουν να πετάξουμε. 249 00:15:45,600 --> 00:15:46,600 Μμ - Χμμ. 250 00:15:46,940 --> 00:15:50,220 Α, πρέπει να έχεις το τελευταίο φρούτο πίτα. Το μηχάνημα αυτόματης πώλησης είναι εξαντλημένο. 251 00:15:51,560 --> 00:15:53,320 Οι εργαζόμενοι δεν μπορούν να καπνίσουν, έτσι είναι τρώγοντας. 252 00:15:55,260 --> 00:15:57,640 Γεια, πώς πάει με το όχι προσβάλεις τη μαμά σου; 253 00:15:58,240 --> 00:16:01,140 Λοιπόν, ξέρετε, έχουν περάσει δύο εβδομάδες, και γίνεται όλο και πιο εύκολο. 254 00:16:01,940 --> 00:16:04,220 Χρειάζεσαι μόνο πειθαρχία και εαυτό - έλεγχος. 255 00:16:34,440 --> 00:16:35,540 και απλά τον χτυπάς τώρα; 256 00:16:36,740 --> 00:16:40,600 Είχα ένα από τα πολύ, πολύ άσχημα μου νύχτες, Κύριε. 257 00:16:41,380 --> 00:16:46,380 Συνέχισα να βλέπω αυτόν τον εφιάλτη ότι αυτό Το χοντροκέφαλο παιδί συνέχισε να κλαίει, παίξε μαζί του 258 00:16:46,380 --> 00:16:48,260 εγώ, παίξε μαζί μου. 259 00:16:49,680 --> 00:16:53,260 Και το μόνο που ήθελα ήταν να πάρω ένα τσιγάρο και χτύπησε τον. 260 00:16:54,920 --> 00:16:56,420 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 261 00:16:56,680 --> 00:17:00,900 Σημαίνει ότι, ξέρεις, παλεύεις ένας εθισμός και δεν πειράζει που είσαι 262 00:17:00,900 --> 00:17:01,900 αργά. Με συγχωρείτε. 263 00:17:13,270 --> 00:17:16,750 Καλά; Κάποτε ήμουν μεγάλος. ξέρω. Είσαι τρώτε επειδή είστε αγχωμένοι 264 00:17:16,750 --> 00:17:17,750 η μαμά σου. 265 00:17:17,869 --> 00:17:20,849 Δεν αγχώνομαι κυρία μου. Είμαι απλά πεινασμένος. Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. Α, λοιπόν 266 00:17:20,849 --> 00:17:21,849 καλα δεν μπορω να το πιστεψω. 267 00:17:23,670 --> 00:17:26,310 Γιώργο, Γιώργο, θέλω να προσθέσετε αυτό το τιμολόγιο, εντάξει; 268 00:17:26,510 --> 00:17:29,410 Θα είναι πάνω από δέκα, οπότε θα περιμένω ενώ βγάζεις τα παπούτσια και τις κάλτσες σου. 269 00:17:31,130 --> 00:17:35,270 Εσύ κακομοίρη... Θα φροντίσω είναι τώρα. 270 00:17:36,130 --> 00:17:37,129 θα τα παρω. 271 00:17:37,130 --> 00:17:41,210 Γεια, δεν υπάρχει τίποτα άλλο από μήλα και αχλάδια εκεί μέσα. Τι πρέπει να κάνω 272 00:17:46,510 --> 00:17:47,510 σκέψου ότι είσαι εσύ. 273 00:17:48,450 --> 00:17:52,790 Ναι, τρώει για να γεμίσει τα δικά του συναισθήματα γιατί δεν το θέλει 274 00:17:52,790 --> 00:17:55,210 εσύ. Ε, δεν του ζήτησα να το κάνει αυτό. 275 00:17:56,590 --> 00:18:00,370 Ξέρεις, σε ξέρω πολύ καιρό και Δεν σου το είπα ποτέ αυτό, αλλά είσαι α 276 00:18:00,370 --> 00:18:01,370 κρύα γυναίκα. 277 00:18:03,430 --> 00:18:07,430 Ο γιος σας τρώει τον εαυτό του άρρωστος για να δοκιμάσει και σε εμποδίζει να αυτοκτονήσεις 278 00:18:07,430 --> 00:18:09,330 τσιγάρα και δεν εκτιμάς καν αυτό. 279 00:18:11,350 --> 00:18:14,230 Ξέρεις, χμ, οι πνεύμονές μου λειτουργούν πάλι. 280 00:18:16,010 --> 00:18:18,370 Και μπορώ να σε σκάσω σαν σκύλος. 281 00:18:21,050 --> 00:18:23,030 Ναι, είναι απλώς μια θεωρία. θα κόψω εσύ αργότερα. 282 00:18:51,720 --> 00:18:52,720 απολύομαι. 283 00:18:53,680 --> 00:18:55,280 Είμαι αυτός που είμαι, Γιώργο. 284 00:18:55,740 --> 00:18:56,740 Είμαι καπνιστής. 285 00:18:57,320 --> 00:18:58,620 Είναι κάτι παραπάνω από εθισμός. 286 00:18:59,000 --> 00:19:03,280 Είναι μια επιλογή τρόπου ζωής, σαν να είσαι α σταυροφόρος ή τρομοκράτης. 287 00:19:06,340 --> 00:19:08,800 Αλλά είσαι εδώ 40 χρόνια. Ι δηλαδή, που θα πας; 288 00:19:09,040 --> 00:19:11,480 Ω, έλα. Θα βρω άλλη δουλειά. 289 00:19:12,460 --> 00:19:13,700 Απλώς θα ζήσω φθηνότερα. 290 00:19:14,260 --> 00:19:17,500 Απλώς ξέρω ότι πρέπει να φύγω εδώ, Γιώργο. Αγόρι, θα σου πω τι. 291 00:19:17,640 --> 00:19:19,680 Ήταν σκέτη κόλαση αυτά τα τελευταία εβδομάδες. 292 00:19:20,560 --> 00:19:23,600 Τώρα, ξέρετε τι; Τα πρώτα 18 χρόνια της ζωής μου ήταν σαν, εσύ καλύτερα. 293 00:19:25,760 --> 00:19:27,460 Ω, ένιωσα τόσο καλά. 294 00:19:28,880 --> 00:19:29,880 Εντάξει. 295 00:19:30,400 --> 00:19:32,240 Όλα έχουν επιστρέψει στο φυσιολογικό. 296 00:19:33,100 --> 00:19:35,100 Τώρα μπορείτε να σταματήσετε να γεμίζετε το πρόσωπό σας. 297 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 Περίμενε ένα λεπτό. 298 00:19:40,000 --> 00:19:41,780 Δεν το κόβεις για να μπορείς να καπνίζεις. 299 00:19:43,260 --> 00:19:44,500 Ανησυχείς για μένα. 300 00:19:45,960 --> 00:19:47,600 Ναι, όλα αφορούν εσάς. 301 00:19:52,780 --> 00:19:55,060 το πρωί γιατί φοβάται ο Γιώργος το σκοτάδι. 302 00:19:58,160 --> 00:20:01,300 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να φύγεις, μαμά. Θέλω να πω, ήταν δύσκολο να μην τα καταφέρω 303 00:20:01,300 --> 00:20:04,220 να σε προσβάλω, αλλά ξέρεις, βρες τρόπο να το αντιμετωπίσεις. 304 00:20:05,200 --> 00:20:06,200 Πως; 305 00:20:06,400 --> 00:20:07,400 Κοιτάξτε σας. 306 00:20:07,640 --> 00:20:11,820 Οι τσέπες σου είναι γεμάτες καραμέλα. Εσύ πήρε πίτα σε όλο σου το πρόσωπο. 307 00:20:13,100 --> 00:20:15,600 Δεν είσαι πια άντρας. Είσαι κόλπο -ή -θεραπευτής. 308 00:20:17,380 --> 00:20:19,000 Κάτσε κάτω. Έλα, κάτσε. 309 00:20:19,980 --> 00:20:20,980 Ας μιλήσουμε. 310 00:20:24,240 --> 00:20:25,240 Να είσαι ειλικρινής Γιώργο. 311 00:20:25,580 --> 00:20:29,380 Είμαστε όπως είμαστε για πάνω από 40 χρόνια. Δεν πρόκειται να αλλάξουμε τώρα. 312 00:20:31,060 --> 00:20:34,880 Δηλαδή, ξέρεις, ποιος ξέρει; Ίσως όχι να είμαι συνέχεια κοντά σου, θα είναι 313 00:20:34,880 --> 00:20:36,260 πιο εύκολο για μένα να κόψω το κάπνισμα. 314 00:20:38,900 --> 00:20:40,160 Αλήθεια θα φύγετε από το εργοστάσιο; 315 00:20:44,060 --> 00:20:45,060 Ναι. 316 00:20:46,780 --> 00:20:47,780 Γεια σου. 317 00:20:49,020 --> 00:20:51,140 Ξέρω ότι πραγματικά δεν μπορείς να το πεις, αλλά... 318 00:20:52,270 --> 00:20:53,850 Ξέρω γιατί το κάνεις αυτό. Ευχαριστώ, μαμά. 319 00:20:56,970 --> 00:20:58,090 Μπορώ να το πω. 320 00:20:59,990 --> 00:21:06,370 Τζόρτζι, η αλήθεια είναι, με όλα τα χάλια Έχω περάσει στη ζωή μου, 321 00:21:06,470 --> 00:21:12,250 υπάρχει πραγματικά μόνο ένα πράγμα μου έφερε ποτέ ευτυχία. Και δεν το κάνετε 322 00:21:12,250 --> 00:21:13,250 πρέπει να το πω. 323 00:21:13,790 --> 00:21:14,790 τσιγάρα.